NZZ E-Paper

Der hochkarätige Informationsgenuss auf Ihrem Smartphone und Tablet

---

Mit dem NZZ-E-Paper für Smartphone und Tablet sind Sie an jedem Wochentag inklusive Sonntag

erstklassig informiert – wo immer Sie gerade sind. Mit unserer App lesen Sie die «Neue Zürcher

Zeitung» und die Beilagen «Folio» und «Z» sowie die «NZZ am Sonntag» mit «Stil», «Bücher am

Sonntag», «Residence» und «Frame» in digitaler Form. Zusätzlich verfügbar ist das Magazin «NZZ

Geschichte».

Ab 4 Uhr morgens bestens orientiert in den Tag

---

Unsere App stellt Ihnen die «Neue Zürcher Zeitung» und die «NZZ am Sonntag» inklusive aller

Beilagen ab 4 Uhr morgens bereit. Die Ausgabe wird wahlweise automatisch oder manuell heruntergeladen. Sobald die aktuelle Ausgabe heruntergeladen ist, geniessen Sie diese ohne Internetverbindung – sei es im Ausland oder zu Hause, im Zug oder im Flugzeug.

Zwei Darstellungsformen und einfache Bedienung

---

Das NZZ-E-Paper ermöglicht Ihnen das Lesen wahlweise im Originallayout (Zeitung) oder in einer für

verschiedene Bildschirmgrössen optimierten Leseansicht (Mobil) auf Ihrem Smartphone und Tablet. Durch einfaches Antippen wechseln Sie die Ansichtsart.

NZZ-E-Paper nutzen

---

Sie können das NZZ-E-Paper nutzen, wenn Sie Abonnent der «Neuen Zürcher Zeitung» oder der

«NZZ am Sonntag» sind (Print- und Digitalabonnement). Für den ersten Zugang registrieren Sie sich

auf nzz.ch und melden sich in der NZZ-E-Paper-App mit derselben E-Mail-Adresse und Ihrem

Passwort an. Eine Übersicht unserer Abo-Angebote finden Sie unter abo.nzz.ch.

E-Paper-Archiv

---

In der NZZ-E-Paper-App sind die Tagesausgaben 1 Monat, die Sonntagsausgaben jeweils 15 Sonntage

ab dem aktuellen Datum verfügbar. Auf Magazine/Beilagen kann 1 Jahr ab dem aktuellen Datum

rückwirkend zugegriffen werden. Mit der variablen Speicherfunktion können Sie zwischen 10 und 50

Ausgaben im Archiv speichern, je nach dem gewählten Speicherplatz.

Gerne für Sie da

---

Bei Fragen oder für Anregungen zum NZZ-E-Paper oder zu unseren Abonnements erreichen Sie uns

telefonisch unter +41 (0)44 258 10 00 (Mo. bis Fr.: 7.30–12 Uhr, 13–17 Uhr, Sa./So. 8–11.30 Uhr),

per E-Mail an leserservice@nzz.ch oder via Twitter unter @NZZ_Service.

Wichtige Hinweise:

---

1. Archiv und Ihren lokalen Daten: Sollten Sie die E-Paper Applikation für ein lokales Archiv nutzen, sichern Sie bitte Ihre Daten bevor Sie diese neue Version installieren. Exportieren Sie die für Sie relevanten Seiten über die Exportfunktion, oder laden Sie sich gesamte Ausgaben als PDF auf http://epaper.nzz.ch herunter.

2. Autodownload: Wir haben den Autodownload dahingehend angepasst, dass der Download einer Ausgabe beim Öffnen der Applikation beginnt. Sie erhalten weiterhin eine Push-Nachricht, sobald die Ausgabe zur Verfügung steht und können dadurch mit einem Tippen die neueste Ausgabe morgens laden und mitnehmen.

3. Ihre LogIn-Daten werden beim Update automatisch übernommen. Falls Sie dennoch Fragen haben sollten, kontaktieren Sie unseren Leserservice unter leserservice@nzz.ch oder 044 258 10 00.

智能手机和平板电脑上的高品质信息享受

---

使用适用于智能手机和平板电脑的NZZ电子纸，您可以在每个工作日（包括周日）使用

一流的信息 - 无论您身在何处。通过我们的应用程序，您可以阅读«NeueZürcher

报“和小菜，”开本“和” Z“和” NZZ是Sonntag“与”风格“”书上

周日»，«住宅»和«框架»以数字形式。另外还有杂志«NZZ

历史»。

从早上4点开始，在当天最佳定位

---

我们的应用程序为您提供“NeueZürcherZeitung”和“NZZ am Sonntag”，包括所有

早餐从凌晨4点开始准备。可选择自动或手动下载输出。下载当前问题后，无需连接互联网即可享受它 - 无论是在国外，还是在家里，火车上或飞机上。

两种形式的演示和简单的操作

---

NZZ电子纸允许您阅读原始布局（报纸）或for

不同的屏幕尺寸优化了智能手机和平板电脑上的阅读视图（移动）。只需点按即可更改视图样式。

使用NZZ电子纸

---

如果您是“NeueZürcherZeitung”或“NeueZürcherZeitung”的订户，您可以使用NZZ电子纸

“NZZ am Sonntag”是（印刷和数字订阅）。首次访问，请注册

在nzz.ch上，使用相同的电子邮件地址注册NZZ电子纸应用程序

密码。有关我们订阅优惠的概述，请访问abo.nzz.ch.

电子纸档案

---

在NZZ电子纸应用程序中，每日版本为1个月，周日版本为每个星期日15个星期日

从当前日期开始提供。杂志/补充可能是从当前日期起1年

追溯访问。使用可变记忆功能，您可以选择10到50之间

根据所选存储空间节省存档中的费用。

很高兴在你身边

---

如果您对NZZ电子报或我们的订阅有任何问题或建议，您可以联系我们

电话：+41（0）44 258 10 00（周一至周五：。7.30-12分，13-17，Sat./Sun 8-11.30时），

通过电子邮件发送到leserservice@nzz.ch或通过Twitter @NZZ_Service。

重要说明：

---

1.版本的本地数据：如果您使用的电子纸应用本地存档，请在安装数据的这个新版本之前备份。通过导出功能导出相关页面，或在http://epaper.nzz.ch上以PDF格式下载整个问题。

2.自动下载：我们已经调整了自动下载，以便在打开应用程序时开始下载问题。一旦问题可用，您将继续收到推送消息，因此您可以在早上点按并加载最新的问题。

3.您的登录数据将在更新期间自动传输。如果您仍有疑问，请通过leserservice@nzz.ch或044 258 10 00联系我们的读者服务部门。